Estimad@s lectores y lectoras de nuestro blog. Hemos recibio el siguiente mail de Anna Cavazzini, encargada de la campaña de género de la FYEG. Nos ha encargado que lo distribuyamos entre todas las personas interesadas, así que os lo hemos traducido y os lo colgamos aquí:


Hola a tod@s,

Como ya sabéis, 35 mujeres se han reunido recientemente en Budapest para la sesión de estudio “Mujeres al poder” organizada por la FYEG. Durante la reunión, analizamos los problemas existentes y los obstáculos a los que se enfrentan las mujeres en su vida diaria y especialmente en política. Uno de los proyectos que desarrollamos era el de crear una campaña de género de ámbito europeo. Esta campaña debería tener lugar en cada organización miembro de la FYEG y su intención es reclutar más mujeres para los Jóvenes Verdes y conseguir que se involucren más en la política.

Nos gustaría incluir a miembros de vuestra organización en la preparación de la campaña y os agradeceríamos que enviarais este correo a las personas interesadas o a la lista de correo general en vuestros países. Por otra parte, necesitamos que una persona de vuestra organización que quiera ser nuestro contacto para la Campaña de género - una persona con la que podamos comunicarnos respecto a temas de género y que tomara la responsabilidad de canalizar la información y los recursos que produzcamos a los miembros interesados en vuestra organización.

Nuestra base filosófica refleja las ideas del grupo de Mujeres al poder. Queremos abordar la subrepresentación y discriminación de las mujeres en la sociedad, y particularmente en el plano político. Para más información, podéis consultar nuestra declaración en la página de la FYEG [N. de la Traductora: dicha declaración ha sido traducida por el grupo de género y se puede consultar en la web de Jóvenes Verdes y en el blog del grupo de trabajo de género: generoverde.blogger.com].

Esperamos que estéis de acuerdo con nuestras propuestas y recomendaciones y que estéis interesad@s en trabajar con nosotras para hacer campaña sobre estos asuntos. Podéis contactar por correo para cualquier duda que podamos resolver.

Saludos,
Anna (del grupo de campaña de Género)

anna.cavazzini [at] gj-sachsen.de